1
00:00:01,768 --> 00:00:04,404
-Og nu en besked fra
præsident i USA.

2
00:00:04,404 --> 00:00:07,541
-[ Skål og klapsalver]
- Hej alle sammen.

3
00:00:07,541 --> 00:00:09,176
Godt nytår.

4
00:00:09,176 --> 00:00:10,911
Det håber jeg alle havde
en dejlig ferie

5
00:00:10,911 --> 00:00:13,080
og fik hvad de ønskede
til jul.

6
00:00:13,080 --> 00:00:18,986
Jeg fik, hvad jeg ville have - min meget
eje en andens Nobelpris!

7
00:00:18,986 --> 00:00:20,888
Som jeg vil værdsætte.

8
00:00:21,889 --> 00:00:26,260
Og i min strømpe fik jeg
Maduro, Nicolas Maduro.

9
00:00:26,260 --> 00:00:28,161
Vi lavede en omvendt julemand på ham.

10
00:00:28,161 --> 00:00:32,032
Vi kom ned af skorstenen
med en taske og tog ham væk.

11
00:00:32,032 --> 00:00:34,234
Jeg er her i hvert fald i dag
at indhente dig

12
00:00:34,234 --> 00:00:37,004
på alle de spændende ting
vi har gjort,

13
00:00:37,004 --> 00:00:39,039
og jeg vil være med
ved mit kabinet,

14
00:00:39,039 --> 00:00:41,508
mit lille skab
af nysgerrigheder,

15
00:00:41,508 --> 00:00:45,145
mine små freaks,
forskellige monstre og mareridt

16
00:00:45,145 --> 00:00:49,249
fra det snoede sind af
Guillermo del Trump.

17
00:00:49,249 --> 00:00:53,587
Vi har lille Marco
og JD Vance.

18
00:00:53,587 --> 00:00:55,155
Ja, du kan klappe for dem.

19
00:00:55,155 --> 00:00:58,025
De er søde drenge
hvem, hvad de får at vide.

20
00:00:58,025 --> 00:01:00,360
Og jeg tror Stephen Millers
herinde et sted,

21
00:01:00,360 --> 00:01:02,729
men han er på loftet.

22
00:01:02,729 --> 00:01:04,865
Nogen bragte en bibel herind,

23
00:01:04,865 --> 00:01:06,900
og han løb bare lidt rundt
lige op ad væggen

24
00:01:06,900 --> 00:01:08,302
op på loftet.

25
00:01:08,302 --> 00:01:09,670
Så måske får vi ham
ned om et øjeblik.

26
00:01:09,670 --> 00:01:11,438
Men de her fyre gjorde det godt.

27
00:01:11,438 --> 00:01:14,374
De hjælper mig med at gøre det
så mange juridiske ting

28
00:01:14,374 --> 00:01:18,645
at forsøge at få folk til at stoppe
taler om Epstein, ikke?

29
00:01:18,645 --> 00:01:21,048
Åh, Marco går forbi mig
en note her.

30
00:01:21,048 --> 00:01:23,517
"Læs ikke dette højt,

31
00:01:23,517 --> 00:01:25,085
men måske
tal ikke om det.

32
00:01:25,085 --> 00:01:28,422
Kan du også lide mig?
Sæt ring om 'ja' eller 'nej'."

33
00:01:28,422 --> 00:01:31,758
Marco,
Jeg får brug for en tredje mulighed.

34
00:01:31,758 --> 00:01:34,962
Marco er fra Cuba,
og Cuba er "den næste".

35
00:01:34,962 --> 00:01:37,197
Så, Marco, mens du er her,

36
00:01:37,197 --> 00:01:40,801
kan du sige et par ord
til befolkningen i Cuba?

37
00:01:40,801 --> 00:01:44,104
-[ Taler spansk]

38
00:01:44,104 --> 00:01:45,372
-Nej, nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej.

39
00:01:45,372 --> 00:01:46,707
Ikke herinde, store fyr.

40
00:01:46,707 --> 00:01:48,509
Nej, nej, nej.
Det kunne jeg slet ikke lide.

41
00:01:48,509 --> 00:01:50,811
Du kører
i den forkerte retning, skat.

42
00:01:50,811 --> 00:01:52,813
Lad os nu få et par ord

43
00:01:52,813 --> 00:01:56,016
fra min vicepræsident,
JD Vance.

44
00:01:56,016 --> 00:01:58,485
Se, det er JD.
Fik en makeover.

45
00:01:58,485 --> 00:02:02,523
Se på det.
Han er den nye og forbedrede JD.

46
00:02:02,523 --> 00:02:04,157
Se, han har øjenskyggen.

47
00:02:04,157 --> 00:02:07,427
Ser meget på fleek i dag,
ikke sandt?

48
00:02:07,427 --> 00:02:10,731
Vi laver ting fra 2016.
Husker du 2016?

49
00:02:10,731 --> 00:02:13,066
Uanset hvad, gå videre, JD.
- Ja.

50
00:02:13,066 --> 00:02:14,201
Tak, hr. præsident.

51
00:02:14,201 --> 00:02:17,571
Og, Amerika,
her er mit budskab til dig.

52
00:02:17,571 --> 00:02:20,274
du ved,
Jeg kom her for at gøre to ting --

53
00:02:20,274 --> 00:02:26,547
sparke tyggegummi og tygge røv,
og jeg er løbet tør for tyggegummi.

54
00:02:26,547 --> 00:02:28,015
- Godt sagt.

55
00:02:28,015 --> 00:02:32,052
Nu, JD, hvorfor giver du os ikke
en opdatering om trends inden for herretøj

56
00:02:32,052 --> 00:02:33,854
eller hvad fanden nu
dit job er.

57
00:02:33,854 --> 00:02:35,989
Forresten,
mens du taler,

58
00:02:35,989 --> 00:02:38,792
Jeg vil bare gå en tur
rundt i baggrunden

59
00:02:38,792 --> 00:02:40,994
og kigge ud af vinduerne.

60
00:02:42,129 --> 00:02:43,230
- Tak, hr. præsident.

61
00:02:43,230 --> 00:02:44,932
Du ved faktisk,

62
00:02:44,932 --> 00:02:46,800
Jeg vil gerne bruge
noget tid i dag,

63
00:02:46,800 --> 00:02:49,636
du ved,
taler om de nye takster.

64
00:02:49,636 --> 00:02:52,206
Og for de mennesker, der er imod,

65
00:02:52,206 --> 00:02:54,308
du ved,
vores mission i Grønland --

66
00:02:54,308 --> 00:02:56,176
-Hej, ved du hvad?

67
00:02:56,176 --> 00:02:59,112
Jeg ser en kardinal og en blå jay
i samme træ.

68
00:02:59,112 --> 00:03:01,548
Wow! Det ser man ikke meget.
Meget interessant.

69
00:03:01,548 --> 00:03:03,116
- Sir, øh, er du okay?

70
00:03:03,116 --> 00:03:04,718
-Ingen. Det er jeg ikke.
Det tror jeg ikke.

71
00:03:04,718 --> 00:03:06,720
Tak, JD.

72
00:03:06,720 --> 00:03:09,389
Næste vil jeg gerne bringe
i et medlem af mit kabinet

73
00:03:09,389 --> 00:03:14,795
der har mange hatte på, mht
af ansvar og hat,

74
00:03:14,795 --> 00:03:18,065
Secretary of Homeland
Sikkerhed Kristi Noem.

75
00:03:19,900 --> 00:03:21,635
- Tak skal du have.

76
00:03:21,635 --> 00:03:23,470
Tak, hr. præsident,
for at have mig.

77
00:03:23,470 --> 00:03:25,138
Inden vi starter,
Jeg vil gerne give en

78
00:03:25,138 --> 00:03:27,274
hurtig shout-out til min
hår- og makeup team,

79
00:03:27,274 --> 00:03:29,676
som absolut hader mig.

80
00:03:29,676 --> 00:03:30,978
Nu åbenbart,

81
00:03:30,978 --> 00:03:33,780
der har været sammenstød
på begge sider i Minneapolis.

82
00:03:33,780 --> 00:03:35,682
Og har vi været perfekte?

83
00:03:35,682 --> 00:03:36,950
Ja.

84
00:03:36,950 --> 00:03:39,186
Og jeg kender mange mennesker
ser på situationen

85
00:03:39,186 --> 00:03:41,822
i Minnesota
undrer sig over det samme.

86
00:03:41,822 --> 00:03:43,824
"Må jeg deltage i ICE?"

87
00:03:43,824 --> 00:03:45,392
Nå, lad mig spørge dig om dette.

88
00:03:45,392 --> 00:03:48,462
Er din hals bredere
end dit hoved?

89
00:03:48,462 --> 00:03:51,999
Har du pt
en Punisher T-shirt?

90
00:03:51,999 --> 00:03:53,967
Har du nogensinde slået
et hul i væggen

91
00:03:53,967 --> 00:03:56,703
fordi din søn tog
en dansetime?

92
00:03:56,703 --> 00:03:59,840
Hvis svaret er "ja",
så tag en pistol, en hvilken som helst pistol,

93
00:03:59,840 --> 00:04:01,542
og sadl op, store dreng.

94
00:04:01,542 --> 00:04:04,077
Og kender bare dig
kan altid regne med mig,

95
00:04:04,077 --> 00:04:05,946
fordi mit efternavn er Noem.

96
00:04:05,946 --> 00:04:08,982
Som i, har jeg
denne situation under kontrol?

97
00:04:08,982 --> 00:04:11,485
Noem, det gør jeg ikke.

98
00:04:11,485 --> 00:04:13,554
- Godt arbejde, Kristi.

99
00:04:13,554 --> 00:04:15,155
Wow!

100
00:04:15,155 --> 00:04:17,958
Wow! Wow, folkens.
Var hun her ikke?

101
00:04:17,958 --> 00:04:19,893
Nå, nu det
vi har hørt fra min

102
00:04:19,893 --> 00:04:22,396
Sekretær
om krig mod Amerika,

103
00:04:22,396 --> 00:04:26,233
lad os gå videre og bringe ud
vores sekretær for krig med verden.

104
00:04:26,233 --> 00:04:29,236
Opgiv det for Pete Hegseth,
alle.

105
00:04:29,236 --> 00:04:31,238
[Heavy metal musik spilles]
♪♪

106
00:04:34,474 --> 00:04:36,610
- Ja.
Okay, klip sporet!

107
00:04:36,610 --> 00:04:39,046
Jeg siger klip det!

108
00:04:39,046 --> 00:04:41,548
Hvad sker der, dine chodes?

109
00:04:41,548 --> 00:04:42,983
[suk]

110
00:04:45,485 --> 00:04:48,488
Ahh! Frisk pow-pow.
Øhhh!

111
00:04:49,423 --> 00:04:50,724
Lyt nu efter.

112
00:04:50,724 --> 00:04:53,393
I tilfælde af dine ører
er for tyk til at høre nyhederne,

113
00:04:53,393 --> 00:04:56,363
vi gik ind i Venezuela,
og como se terninger

114
00:04:56,363 --> 00:04:59,499
vi teposed deres land?

115
00:04:59,499 --> 00:05:01,635
De er heldige, jeg mandskab.

116
00:05:02,669 --> 00:05:05,272
Vi gik ind, lige op
stjal deres præsident.

117
00:05:05,272 --> 00:05:07,274
Yoink!

118
00:05:07,274 --> 00:05:09,076
Vi skulle kun sende
i et par helikoptere,

119
00:05:09,076 --> 00:05:12,279
alle sammen bragende
"Velkommen til junglen."

120
00:05:12,279 --> 00:05:15,182
Og Maduro-regimet
blev bragt ned til sit

121
00:05:15,182 --> 00:05:18,385
sha-na-na-na-na-na-na-na,
knæ, knæ!

122
00:05:19,786 --> 00:05:21,121
Faktisk
vi har rocket ud

123
00:05:21,121 --> 00:05:23,824
med vores C'er ude
over hele verden.

124
00:05:23,824 --> 00:05:25,726
Vi dunkede til Venezuela.

125
00:05:25,726 --> 00:05:28,328
Dernæst
vi vil fyre Iran.

126
00:05:28,328 --> 00:05:31,832
Jeg vil sætte ayatollah
i liggestolen.

127
00:05:31,832 --> 00:05:34,234
Jeg vil fortælle ham,
"Hvis aya fortalte dig en gang,

128
00:05:34,234 --> 00:05:37,104
aya fortalte dig
tusind gange.

129
00:05:37,104 --> 00:05:39,606
Du tør ikke dræbe
dine demonstranter.

130
00:05:39,606 --> 00:05:41,441
Det er vores ting!"

131
00:05:43,110 --> 00:05:45,579
Så husk bare,
du "F" med Amerika,

132
00:05:45,579 --> 00:05:47,481
vi "F" dig med det samme.

133
00:05:47,481 --> 00:05:50,951
Ligesom det ser ud
som om jeg f'er denne kettlebell.

134
00:05:50,951 --> 00:05:52,653
Du har måske set det
i en video.

135
00:05:52,653 --> 00:05:55,889
Blev sendt rundt på nettet --
på en positiv måde.

136
00:05:58,659 --> 00:06:02,062
Ja, jeg vil "F" dig
som om jeg aldrig har gjort det før,

137
00:06:02,062 --> 00:06:05,432
og jeg bliver færdig
alt for hurtigt.

138
00:06:05,432 --> 00:06:08,001
-Tak, Hegseth.
Det var fantastisk, kammerat.

139
00:06:08,001 --> 00:06:11,338
Selv jeg ved det
du gør det forkert.

140
00:06:11,338 --> 00:06:13,207
Ligeledes er midtvejsperioder aflyst,

141
00:06:13,207 --> 00:06:15,075
og bor fra New York...

142
00:06:15,075 --> 00:06:17,277
-Det er "lørdag aften"!